a

Lombard

Pronom

a m f (pl: i / a ) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet Panlombard 

varda anca ► Jut:Pronom personai soget in lombard

1. Pronom soget debol de prima persona singolar, prima e segonda plural (anca terza plural in d'una quai variant)
2. Pronom soget debol universal

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
a (1)	(3) i 3p - a (4) a (52p) an (62p) am (72p) en (82p) on	Noeuva Ortografia Lombarda Milanesa classica	(1) Panlombard  (2-6)BG+ (3) Panlombard  (4)Oriental (52p)Ciav° (62p)BG+ (7-82p) Vtel-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

^2pspecifich per la 2^ persona plural, varda ► Jut:Pronom_personai_soget_in_lombard
^3pspecifich per la 3^ persona plural
^aarcaich in MI^-

Sillabazzion

a

i

Parnonzia

IPA: /a/ (dialet Ocidental )

IPA: /i/ (dialet Panlombard )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) io, noi, voi, loro

Riferiment

• https://it.wikibooks.org/wiki/Insubre/Pronomi

Preposizzion

a - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Panlombard 

Utilizazzion / complement

Esempi

a) distanza b) distributiv c) gerundiv d) limitazzion e) locuzzion averbiai distributive (a...a) f) manera g) moto a loeugh h) pena i) stat in loeugh j) temp determinad k) termin l) dipendenza de infinid (verb con fonzion servil) m) prezzi n) predicativ o) età

a) Sem rivad a des chilomtri de Vares (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) b) Caminèm in fila a duu a duu (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) c) A lavorà se impara (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) d) e) a poch a poch (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) f) Sèm andad a pee g) Sont andad a Milan (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) h) L'è stad condanad a des ann de prison (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) i) Stoo de cà a Milan (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) j) Al moment de partì l'era minga pront k) A gh'hoo imprestad on liber a la mia amisa (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) l) Hoo tacad a studià la musega (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) m) L'hoo dad via a vint franch (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) n) L'è stad miss al comand del stat magior de l'armada (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) o) L'è andad in spos a vint ann (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

(varda → Apendice:Preposizzion in lombard)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
a	Milanesa classica	MI-
a	Scriver Lombard	Panlombard

Sillabazzion

a

Parnonzia

IPA: /a/ - dialet: Panlombard 

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (a-b-c) a; (d) (*a + verb = gerondi); (e-f-g-h-i-l-m-n-o) a

Riferiment

• → Apendice:Preposizzion in lombard

Averbi

a - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Vtel^- BG⁺

1. scurtament de anca

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

a

Parnonzia

la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) anche

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Sgiontadura

a - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Vtel^- BG⁺

1. scurtament de "anca"

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

a

Parnonzia

la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) anche

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Italian

Preposizzion

a

1. a ^(NOL/SL)
2. a ^(NOL), con ^(NOL)
3. (domà in "a terra") in ^(NOL)

Esempi:

(2) "Da un giorno all'altro" = "D'on dì con l'alter" / "d'on dì a l'alter" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(3) "Cadere a terra" = "Borlà sgiò in terra" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Sillabazzion

a

Parnonzia

IPA: /a/

Termen correlad

al, allo, alla, alle, agli

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei