terra

Lombard

Se te cercavet Terra varda Terra

Nom

► Locuzzion con "terra"

• a terra
• gamber de terra
• terra de Siena
• pezza de terra

• pom de terra
• terra crea
• scalzà la terra
• slass de terra
• sota terra

terra f (pl:tere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- CO^-

1. insema di particole che fann su el soeul o terren
2. superfice del pianeta Terra indove gh'è minga el mar, i fium, i lagh
3. sit de nascita
4. condutor eletrich, el qual, de conmvenzion el gh'hà un potenzial eletrich zero.
5. fond, tegnuda

Esempi:

(5) El gh'hà de la terra = el gh'hà di fond

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
tèrra	tèrra	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tè | rra

tè | ←rr(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈtɛra/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ˈtɛr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "Calà la terra sota i pee"="sentìss senza de risorse a l'improvista"
2. "Fà daner 'me terra"="Diventà molto rich"
3. "terra balerina"="l'Italia del sud"
4. "terra de pipa"="l'Italia del sud"

Termen correlad

terron, territori, pian-terren, soterrà, soterrani, soterror

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4-5) terra "f"
• piemontes: (1-2-3-4-5) tèra "f"

Riferiment

• Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como. Con Saggio di vocabolario della Gallia cisalpina e celtico e Appendice al Vocabolario, 1845, pag. 116.CO^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 219. ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-

Italian

Nom

terra f (pl:terre)

1. terra ^(NOL)

Sillabazzion

tèr | ra

Parnonzia

sing: IPA: /ˈtɛrra/

pl: IPA: /ˈtɛrre/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei