gandolla

Lombard

Nom

gandolla m (pl:gandolla) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sgiavan
2. che 'l tend a fà una vita de ozzi

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gandolla	gandolla	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gan | dó | lla

Parnonzia

IPA: /gan'dula/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "fà nò el gandolla"="cunta su minga di robe senza fondament" (italian:"non chiacchierare a vanvera")

Sinonim

(definizzion 1) sempi, tarluch, martor, martorot, sor, mincion, ciall
(definizzion 2) zavaj, fenean

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian (1) sciocco "m"; (2) scioperato "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag 78. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

gandolla ( in Wikipedia) f (pl:gandolle) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. toch de somenza rivestid de legn che gh'è denter un quai frut
2. (fig.) afermazzion senza fondament donca minga vera

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gandolla	gandoll	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gan | dó | la

Parnonzia

sing. IPA: /gan'dula/ (dialet: MI^- )

pl. IPA: /gan'dul/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "cascià gandole"="cuntà su di bosie"

Termen correlad

(definizzion 1) sgandollà, gandollin, sgandollad

Sinonim

(definizzion 1) gianda, mondell
(definizzion 2) bagola, panzanega, balla, patanflana

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian (1) nocciolo "m"; (2) frottola "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag 78. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-