grassa
LombardModifega
Agetiv
grassa f (pl:grasse) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
- maschil ► grass
- (specialment de persona) che 'l so pes l'è pussee de quell che 'l gh'havariss de vesser per via del trop grass
- che la gh'ha dent trop grass
- (specialment de afari) che la mena di vantagg
- (de terra) ben ingrassada
- (de setimana) che l'è l'ultima del carneval
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| grassa | grass | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- grà | ssa
- gra | ←ss(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'grasa/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'gras/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "grassa come on'incioda" = "magra fiss"
- "grassa e in ton come 'l manich d'ona lampion" = "magra fiss"
Termen correlad
(definizzion 1) ingrassà, grassezza
(definizzion 3) ingrassà
(definizzion 4) ingrassà, ingrass
Traduzzion
Lengov A - Z
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 88. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
Nom
grassa f (pl:grasse) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- sostanza grassa d'on animal
- (cus.) prodot alimentar otegnud con el tirà foeura el grass del porscell a temperadura alta
- (fig.) carateristica de chi l'è grass[1]
- Note
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| grassa | grass | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- gra | ssa
- gra | ←ss(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'grasa/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'gras/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Sinonim
(definizzion 2) strut, grass bianch (definizzion 3) grassezza
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 88. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 254 MI-(arc.)