lavesg

Lombard

Nom

lavesg m (pl:lavesg) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. on tipo de preja resistenta al foeugh
2. recipient de lavesg (second la definizzion 1) per coeuser el mangià

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
lavesg (1) slavesg (2)	lavesg (1) slavesg (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
lavesg (1) slavesg (2)	lavesg (1) slavesg (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

la | vésg

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /la'veʒ/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /zla'veʒ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

slavesgeri

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pietra ollare "f"; (2) tegame in pietra ollare, laveggio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 345 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 108. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

lavesg m (pl:lavesg) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. on tipo de preja resistenta al foeugh
2. recipient de lavesg (second la definizzion 1) per coeuser el mangià

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
lavesg (1) slavasc (2) slavesg (3)	lavesg (1) slavasc (2) slavesg (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
lavesg (1) slavasc (2) slavesg (3)	lavesg (1) slavasc (2) slavesg (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

la | vésg

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /la'veʒ/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /zla'vaʒ/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (3): IPA: /zla'veʒ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) guazzo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 345 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 108. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-