panscia

Lombard

Nom

► Locuzzion con "panscia"

• a panscia voeuja

panscia f (pl: pansce) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (not.) part del corp che la gh'hà denter el stomich e i buseche
2. part bombé d'un oget

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
panscia	pansc	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pàn | scia

Parnonzia

sing: IPA: /'pã:ʃa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'pã:ʃ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "crepa panscia pUtost che la roba la vanza"="magnà fina a stà mal putost che lassà indree el mangià"
2. "gratass la panscia"="stà a fà nagot"
3. "salvà la panscia per i figh"="scansà un pericol o 'n fastidi per otegnì un quaicoss de mej"

Sinonim

(definizzion 1) venter

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2) pancia "f", ventre "m"; (2) pancia "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 142. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-