radis

Lombard

Nom

► Locuzzion con "radis"

• meter i radis
• pientà i radis

radis f (pl: radis) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

1. part d'una pianta che la sta sota el teren
2. part comun de parole cont un significad compagn
3. (fig.) origin
4. (mat.) operazzion inversa de l'elevazzion a potenza
5. ( TECN) part dedent molla del zoccor del cavall

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
radis (1) radis (2) aris (3)	radis (1) radis (2) aris	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+ (3) {{-MI|a-p)
radis (1) aris (2)	radis (1) aris (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(p. arc.)
rais (1)	rais (1)	del Ducat	(1) BG+
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ra | dìs

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /ra'diz/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /ra'is/ (dialet: BG⁺ )
sing/pl (3): IPA: /a'dis/ (dialet: MI^-(p. arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "andà in malora de ram e radis"="andà del tut in rovina"
2. "cambià de ram e de radis"="cambià del tut"

Termen correlad

(definizzion 1) inradisà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2) radice "f"; (3) radice "f", origine "f"; (4) radice "f"; (5) tuello "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 105 ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-r2.html?page=3BG⁺
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 3 MI^-(arc.)