roll
Lombard
modifega
Nom
roll m (pl:roll) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- mester che ghe toca a vergot o vergun el gh'hà de fà denter in d'on'organizazzion
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| roll (1) roeull (2) |
roll (1) roeull (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI-(p.) |
| ròll (1) roeull (2) |
ròll (1) roeull (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI-(p.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ròll
Parnonzia
sing/pl (1): IPA: /rɔl/ (dialet: MI- )
sing/pl (2): IPA: /røl/ (dialet: MI-(p.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Sinonim
≃ part
Traduzzion
Riferiment
- Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 369 (→ ruolo). ISBN 88-7955-083-7 MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 70 MI-(arc.)
Ingles
modifega
.svg){kind=small}
Nom
- rotol (NOL)
- remissell (NOL)
- panin (NOL)
- rotolament (NOL)
- ondulazzion (NOL)
- (aer.) dondinada (NOL)
- (mec.) borlon (NOL)
- (mec.) curlo (NOL)
- (de tambor) cioch (NOL)
- (de rebaton d'on son) tron (NOL), rombo (NOL)
Sillabazzion
- roll
Parnonzia
sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela
pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Riferiment
a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei
