sguaitona

Lombard

Nom

sguaitona f (pl:sguaitone) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

maschil ► sguaiton

1. persona che la sguaita

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sguaitona (1) guaitona (2)	sguaitone (2) sguajtona (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
sguaitòna /sguajtòna (1) guajtòna /guaitòna (2)	sguaitònn /sguajtònn (2) sguajtòna /sguaitòna (2)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

(s)guai | tó | na

(s)guai | tò | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /zgwai'tɔna/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /gwai'tɔna/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /zgwai'tɔn/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (2): IPA: /gwai'tɔn/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pedinatrice "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839-43, Vol. 4 pag. 213; Vol. 2 pag. 266 (→guajton) MI^-(arc.)