sigill

Lombard

Nom

► Locuzzion con "sigill"

• romper el sigill

sigill m (pl:sigill) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. impronta impressa cont on material che 'l se po imprimer in su on oget cont el fin de di autenticàll e trovà foeura i segn d'ona possibil manomission
2. scopell piscinin de azzal per intajà
3. obligh de minga mandà in sgir di informazzion professionai segrete
4. coverc de metall o de preja per quatà on pozzet
5. (es.) forma geometrega, imagen o simbol con dei implicazzion oculte o mageghe

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sigill (1) segill (2)	sigill (1) segill (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
sigill (1) segill (2)	sigill (1) segill (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

si | gìll

Parnonzia

sing (1): IPA: /si'dʒil/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /se'dʒil/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /si'dʒil/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /se'dʒil/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) cesell

Termen correlad

(definizzion 1) sigillà, sigillada
(definizzion 2) sigillà, sigillador, sigilladura

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sigillo "m"; (2) cesello "m"; (3) segreto "m"; (4) chiusino "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 217-218 MI^-(arc.)