soltà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "soltà"

• soltà adoss
• soltà adree
• soltà de contentezza
• soltà de sodisfazzion

• soltà foeura
• soltà sgiò
• soltà su
• soltà per ari
• soltà via

soltà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin) /havégh (in bressan) e vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. solevàss del soeul per mez de la spinta del corp. (verb intransitiv - ausiliari havé)
2. passà d'un pont a l'alter d'una letura senza toeu in esam di part, che a se dis giusta che a inn saltade. (verb transitiv - ausiliari havé)
3. (did d'una part d'un oget) destacàss (verb intrasitiv - ausiliari vesser)
4. coeuser (un mangià) a contat diret con la fiama cont el sutà a fàll destacàll de la pignata per minga fàll tacà sgiò (verb transitiv - ausiliari havé)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
soltà (1) saltà (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(p.) (2) MI-
soltà saltà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

1 in d'un quai paes foeura Milan

Sillabazzion

sal | tà

Parnonzia

IPA: /sulˈta/ (dialet: MI^-(p.) )
IPA: /sɑlˈta/ (dialet: MI^- )

Forma consejada

La forma consejada l’è soltà desgià che el conserva la sortida original in <ol> de la consonant dental latina prezzeduda de <a>.

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "fà soltà un quaivun"="toeu via un quaivun del sò post"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) saltare; (2) saltare; (3) saltare; (4) saltare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 179. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-