strasc

Lombard

Nom

► Locuzzion con "strasc"

• andà foeura di strasc
• mandà foeura di strasc
• per on strasc d'ona volta
• stà in di sò strasc
• tiràss foeura di strasc

strasc m (pl:strasc) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. toch de stofa

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
strasc	strasc	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stràsc

Parnonzia

sing/pl: IPA: /straʃ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "consciad 'me on strasc del moleta" = "trad in cative condizzion e sporscellent"
2. "a inn semper i strasc che i va a la fola" = "a inn semper i pover a subì"
3. "portà foeura i strasc" = "riessì a salvàss"
4. "trà via i strasc" = "diventà rich"

Termen correlad

liga-strasc, strascer, strascià, strascet, strascin, strasciaria, strascion, strasciroeul

Sinonim

(definizzion 1) strigozz, patoella / patuella / patuell, lamp

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) straccio "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 211. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-