strat
Lombard
modifega
Nom
strat m (pl: strat) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)
- drap drovad per quatà el cofen indove se straporten i mort a la sepoltura[1]
- material destendud sora ona superficia
- volum compres infra du pian caraterizad di istesse carateristiche
- (
TECN) livell sota la superficia indove se troeuven di reperti d'ona stassa epoca - ( TECN) (geol.) insema de rocce sistemade in manera permanenta adree a ona longhezza, ona larghezza e on spessor
- ( TECN) tipo de nivola situada ad altezza bassa, con la base solia e regolar e de solit d'on color sul gris
- Note
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| stratt (1) | stratt (1) | Milanesa classica | (1) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "strato" (grafia: NOL-MILCLASS) (pl: "strati" (grafia: NOL-MILCLASS))
(dialet: MI- )
Sillabazzion
- stràt
Parnonzia
sing/pl: IPA: /strat/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
(definizzion 3) stratosfera, stratificazzion
Traduzzion
Riferiment
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 326 MI-(arc.)
- Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 434 (→strato). ISBN 88-7955-083-7 MI-
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 211 (→ strato). ISBN 978-88-6987-846-6. MI-