streccioeul
Lombard
modifega
Nom
streccioeul m (pl: streccioeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- streccia propi streccia tipica di center storich del medioevo, despess conligad con l'idea del vesser on loeugh de atività contra la lesg
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| streccioeul "m" (1) streccieoula "f" (2) |
streccioei "m" (1) streccioeule "f" (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI- |
| streccioeu "m" (1) streccieoura "f" (2) |
streccioeu "m" (1) streccioeur "f" (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- stre | ccioeùl / stre | ccioeù | la
- stre | ccieù | i / stre | ccioeù | ←l(e)
Parnonzia
sing (1): IPA: /stre'tʃø/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /stre'tʃø:ra/ (dialet: MI- )
pl (1): IPA: /stre'tʃø:/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /stre'tʃø:r/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 328 MI-(arc.)
- Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 211. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-