Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Lombard modifega

volé (Temp sempliz de la coniugazzion)

In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé

Moeud Infinid modifega

volé [1]

Dialet modifega

  1. MI- IPA: /vu'rɛ/

Moeud Participi modifega

Temp present Temp passad
volent [1] volud[2]

volsud[3]

Dialet modifega

  1. MI-
  2. (ir.) MI- IPA: /vuˈryː/
  3. (ir.) MI- IPA: /vurˈsyː/

Moeud gerundi modifega

Temp present
volend(o)[1]

Dialet modifega

  1. MI- IPA: /vu'rendo/

Moeud indicativ modifega

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing voeuli [1]

vuj [2]

volevi [3] volaroo [4]
2^sing voeulet [5]

vœut [6]

volevet [7] volareet [8]
3^sing voeula [9] voleva [10] volarà [11]
1^plu voeulom [12] volevom[13] volarèm [14]
2^plu volii [15] volevov[16] volarii[17]
3^plu voeulen [18] voleven [19] volarann [20]

Dialet modifega

  1. (ir.) MI- IPA: /'vø:ri/
  2. MI-(arc.) IPA: /ˈvyi/
  3. MI- IPA: /vu'revi/
  4. MI- IPA: /vura'ru:/
  5. (ir.) MI- IPA: /'vøret/
  6. forma interrogativa MI-(arc.) IPA: /vœt/
  7. MI- IPA: /vu'revet/
  8. MI- IPA: /vura're:t/
  9. (ir.) MI- IPA: /'vø:ra/
  10. MI- IPA: /vu'reva/
  11. MI- IPA: /vura'ra/
  12. (ir.) MI- IPA: /'vørum/
  13. MI- IPA: /vu'revum/
  14. MI- IPA: /vura'rɛm/
  15. MI- IPA: /vu'ri:/
  16. MI- IPA: /vu'revuf/
  17. MI- IPA: /vura'ri:/
  18. (ir.) MI- IPA: /'vø:ren/
  19. MI- IPA: /vu'reven/
  20. MI- IPA: /vura'rã:/

Moeud Consgiuntiv modifega

Temp present Temp imperfet
1^sing voeula [1] volessi [2]
2^sing voeulet [3] volesset [4]
3^sing voeula [5] voless [6]
1^plu voeulom [7] volessom [8]
2^plu volii [9] volessov [10]
3^plu voeulen [11] volissen [12]

Dialet modifega

  1. (ir.) MI- IPA: /'vø:ra/
  2. MI- IPA: /vu'rɛssi/
  3. (ir.) MI- IPA: /'vøret/
  4. MI- IPA: /vu'rɛsset/
  5. (ir.) MI- IPA: /'vø:ra/
  6. MI- IPA: /vu'rɛs/
  7. (ir.) MI- IPA: /'vø:rum/
  8. MI- IPA: /vu'rɛssum/
  9. MI- IPA: /vu'ri:/
  10. MI- IPA: /vu'ressuf/
  11. (ir.) MI- /'vø:ren/
  12. MI- /vu'rɛssen/

Moeud Condizzional modifega

Temp present
1^sing volaria [1]
2^sing volariet [2]
3^sing volaria [3]
1^plu volariom [4]
2^plu volarii [5]
3^plu volarien [6]

Dialet modifega

  1. MI- IPA: /vura'ria/
  2. MI- IPA: /vura'ri.et/
  3. MI- IPA: /vura'ria/
  4. MI- IPA: /vura'rium/
  5. MI- IPA: /vura'ri:/
  6. MI- IPA: /vura'rien/

Moeud Imperativ modifega

Temp present
1^sing -
2^sing voeul [1]
3^sing voeula [2]
1^plu volém [3]
2^plu volì [4]
3^plu voeulen [5]

Dialet modifega

  1. (ir.) MI- IPA: /'vør/...
  2. (ir.) MI- IPA: /'vø:ra/...
  3. MI- IPA: /vu'rɛm/...
  4. MI- IPA: /vu'ri/...
  5. (ir.) MI- IPA: /'vøren/...

 Riferiment

(ir.) = iregolar