vos

Lombard

Nom

► Locuzzion con "vos"

• a meza vos
• a tuta vos
• a vos
• a vos de popol
• de vos in vos

• fà passà la vos
• havégh sgiò la vos
• havégh vos in capitol
• dà ona vos
• sot vos

• vesser de bona vos
• vos de nas
• vos de pet
• vos de piazza
• vos che corr
• vos che va
• vos trade in sgir

vos f (pl:vos) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. son prodot in del canaruzz de l'om e 'l sortiss de la boca
2. (est.) son che 'l sortiss de la boca di alter animai
3. considerazzion sora vun fondada sora quella che se sa de quell-lì
4. notizzia sgenerica che la passa de vos in vos
5. ciaschedun di element d'ona lista

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vos	vos	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vos

Parnonzia

sing/pl: IPA: /vus/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "andà la vos in cantina" = "perder la vos de solit per ona infiamazzion de la gola" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "vesser ona vos sola" = "vesser tucc d'acord" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Termen correlad

vosà, vosada, voseta, voson, vosament, vosetoeul, vosascia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) voce "f"; (2) voce "f"; (3) fama "f", reputazione "f"; (4) voce "f"; (5) voce "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 239. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-