vos

Lombard

Nom

► Locuzzion con "vos"

• a meza vos
• a tuta vos
• a vos
• a vos de popol
• de vos in vos

• fà passà la vos
• havégh sgiò la vos
• havégh vos in capitol
• dà ona vos
• sot vos

• vesser de bona vos
• vos de nas
• vos de pet
• vos de piazza
• vos che corr
• vos che va
• vos trade in sgir

vos f (pl:vos) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. son prodot in del canaruzz de l'om e 'l sortiss de la boca
2. (est.) son che 'l sortiss de la boca di alter animai
3. considerazzion sora vun fondada sora i notizzie che passen de vos in vos sora quell lì
4. notizzia sgenerica che la passa de vos in vos
5. ciaschedun di element d'ona lista

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vos	vos	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vos

Parnonzia

sing/pl: IPA: /vus/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "andà la vos in cantina" = "perder la vos de solit per ona infiamazzion de la gola" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "vesser ona vos sola" = "vesser tucc d'acord" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Termen correlad

vosà, vosada, voseta, voson, vosament, vosetoeul, vosascia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) voce "f"; (2) voce "f"; (3) voce "f, fama "f", reputazione "f"; (4) voce "f", fama "f"; (5) voce "f"; (6) voce "f", fama "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 239. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-