zign
Lombard
modifega
Nom
zign m (pl: zign) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: CR+,MI-(arc.)
- (zool.) gross usell aquatich di anseriforma, caraterizad de piumasg bianch e d'on caratteristich coll longh pieghevol, di pee piat e largh e on bech sgiald e negher largh de sora; la soa classificazzion scentifega l'è Cygnus.
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| zign (1) cign (2) zin (3) sign (4) |
zign (1) cign (2) zin (3) sign (4) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) CR+,MI-(arc.) (2) VA- (3) MI-(arc.) (4) MI-(arc.) |
| zign (1) cign (2) zin (3) sign (4) |
zign (1) cign (2) zin (3) sign (4) |
Milanesa classica | (1) CR+,MI-(arc.) (2) VA- (3) MI-(arc.) (4) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- zìgn
Parnonzia
sing/pl (1): IPA: /sĩj̃/[1] (dialet: CR+,MI-(arc.))
sing/pl (1): IPA: /siɲ/[2] (dialet: CR+,MI-(arc.))
sing/pl (2): IPA: /t͡ʃĩj̃/[1] (dialet: VA- )
sing/pl (2): IPA: /t͡ʃiɲ/[2] (dialet: VA- )
sing/pl (3): IPA: /zĩː/ (dialet: MI-(arc.) )
sing/pl (4): IPA: /siɲ/ (dialet: MI-(arc.) )
- Note
Etimologia / Derivazzion
Traduzzion
.svg){kind=small}
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 41 (→ cigno). ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Dizionario del Dialetto di Intra VA-
- Lessico zoologico popolare della provincia di Cremona, Valerio Ferrari. CR+
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 550 (→zign), 218 (→sign) MI-(arc.)