zimbell

Lombard

Nom

zimbell m (pl: zimbei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. usell viv doperad per tirà visin quei de l'istessa spece de ciapà
2. (fig.) persona che l'è sbergnada de tanti dedent d'ona socetà o d'on grup

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zimbell (1) zampell (2) zambel (2)	? ►	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) VA-(p.)
zimbèll (1) zampèll (2) zambel (2)	? ►	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) VA-(p.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zim | bèll

zim | bè | i

Parnonzia

sing (1): IPA: /zɪ̃ː'bɛl/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /zãː'pɛl/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /zɪ̃ː'bɛi/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /zãː'pɛi/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) stelon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) zimbello "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 551 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 242. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in

-- [Và a modifegà la sezzion] --

Lombard'

Nom - Nom (desambiguazzion)

zimbell - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: zimbell

(dialet: MI^- )

→ varda: zampell

(dialet: MI^-(arc.) )