avert

Lombard

Agetiv

avert m (pl:avert) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► averta

1. che 'l permet el passagg de persone, animai, materiai o informazzion con l'ambient de foeura
2. (de atività economica) che 'l se se svolg
3. (de situazzion che la cambia adree al temp) nananmò conclus a la definitiva
4. (de loeugh) che l'è minga quatad
5. (de fior) che 'l s'è dervid, no l'è pu on busserell
6. che 'l lassa sortì l'ernia
7. (de cunt) che l'è stad intestad egh'è stada fada la prima operazzion
8. che 'l gh'ha dent di crene
9. (de persona) che l'è svelt a intender

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
avert	avert	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

a | vèrt

Parnonzia

sing/pl: IPA: /a'vɛrt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"finchè se gh'ha i oeugg avert"="fin che s'è viv"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) aperto "m"; (2) aperto "m"; (3) aperto "m"; (4) aperto "m", scoperto "m"; (5) aperto "m", sbocciato "m"; (6) ernioso"m"; (7) aperto "m", acceso "m"; (8) crepato "m"; (9) sagace "m";

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1939, Vol. 1 pag. 48 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 15. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-