famija

Lombard

Nom

famija f (pl:familie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. insema de persone che viven in de l'istessa cà ligade per mez de vincol de parentella
2. (bot.) (zool.) grup de sgener de piante o animai con di carateristiche compagne
3. (chim.) grup de element chimich compres in d'on period con di carateristiche compagne
4. (est.) compless de element con di carateristiche compagne

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
famija (1) fameja (2)	familie (1) fameje (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+
famèa (1) faméa (2)	famèa (1) faméa (2)	Ortografea del Ducad	(1-2) BG+
famiglia (1)	famili (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fa | mì | ja

Parnonzia

sing (1): IPA: /fa'miʎa/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /fa'mea/ (dialet: BG⁺ )
sing (2): IPA: /fa'mɛa/ (dialet: BG⁺ )

pl (1): IPA: /fa'miʎa/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /fa'mee/ (dialet: BG⁺ )
pl (2): IPA: /fa'mɛe/ (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"el ten in pee la famija, el ghe ven fina i cadreghe"="el manda la famija in malora"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4) famiglia "f"

Riferiment

• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-f2.html?page=4 MI^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 67. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-