filon

Lombard

Nom

► Locuzzion con "filon"

• filon de la s'cena

filon m (pl:filoni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Filon (de pan)

1. pan de forma slongada
2. → filon de la s'cena
3. (de cuni) serie de cuni inflizad cont on spagh

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
firon (1) filon (2)	fironi (1) filoni (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fi | rón

fi | ró | ni

Parnonzia

sing: IPA: /fi'rũ:/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /fi'runi/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. a ghe doeur el filon"="el gh'hà minga de voeuja de lavorà"

Termen correlad

(definizzion 3) filonat

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) filone "m"; (2) spina dorsale "f", colonna vertebrale "f"; (3) serie di castagne cotte al forno e infilate su uno spago

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 72. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 134 MI^-(arc.)

Nom

filon m (pl:fironi) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Filon (de rocia)

1. ( TECN) (geol.) zona slongada compresa in d'una rocia indove che la gh'è ona rocia de tipo divers
2. grup de persone che ghe vann adree a 'na manera de pensà o de fà
3. ( TECN) zona de on cors d'aqua indove che la corrent la va pussee in pressa
4. persona esperta in de l'inganà e in del sconder i so vere intenzion (feminil ► filona)
5. (cus.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
filon (1)	filoni (1)	Milanesa classica	(2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fi | lón

fi | ló | ni

Parnonzia

sing: IPA: /fi'lũ:/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /fi'luni/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) vena
(definizzion 4) furbascion, gainon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) filone "m", vena "f"; (2-39 filone "m"; (4) volpone "m", furbacchione "m"; (5) animella "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 71. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 125 MI^-(arc.)