gallina

Lombard

Nom ***

gallina - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ variant de: gaina

(dialet: BG⁺ )

Italian

Nom

gallina m (pl:galline)

maschil ► gallo

1. gaina ^(NOL) /gallina ^(NOL) /gallena ^(NOL) /galina ^(SL) /galena ^(SL), polla ^(NOL)

→ Al cas, in lombard, a gh'è anca questa parolla chì

verso della gallina
(anca →) 1. cotcodesch ^(NOL)

Sillabazzion

gal | li | na

Parnonzia

sing: IPA: /gal'lina/

pl: IPA: /gal'line/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "cervello di gallina"="coo de ravarin" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "meglio un uovo oggi che una gallina domani" = "L'è mej ona magra gaina incoeu che on grass capon doman" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 313, 167. ISBN 978-88-6987-846-6.
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 78 (→mej)