indove

Lombard

Sgiontadura

indove (anca indove che)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-,BG⁺

1. in del sit che /in di sit che

Esempi:

Mi lavori indove podi = "Mi lavori in di sit che podi ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
indove (1) indova (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(p.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

in | dó | ve

Parnonzia

(1) IPA: /in'due/ (dialet: MI^- )
(1) IPA: /in'doe/ (dialet: BG⁺ )
(2) IPA: /in'dua/ (dialet: MI^-(p.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) dove

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Pronom

indove m f (pl:indove) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. in del qual

Esempi

La cità indove son nassud

Variant

► come la sgiontadura ► varda de sora

Sillabazzion

► come la sgiontadura ► varda de sora

Parnonzia

► come la sgiontadura ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) dove, in cui

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Averbi

indove - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda dialet: MI^-

1. Averbi interogativ per domandà el sit doprad in di fras interogative direte (a) (varda ► Apendice:Costruzzion_de_la_fras_in_lombard#Fras interogative direte), indirete (b) o de dubi (c) sora el sit

Esempi:

(a) Indove l'è andad?

(b) Se domandavi indove el fudess andad.

(c) So minga indove l'è che l'è andad

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
indove (1) indova (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(p.)
indove (1) indova (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(p.)
? ►	Scriver Lombard	-

indovè (variant eufonica quand che la parolla l'è metuda a la fin de la fras)

Sillabazzion

► come la sgiontadura ► varda de sora

Parnonzia

► come la sgiontadura ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) dove

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei