nas

Lombard

Nom

► Locuzzion con "nas"

• bagnà el nas
• cana del nas
• a lum de nas
• a vista de nas
• col nas in del cul

• col nas longh
• havégh la spuzza sota el nas
• metegh el nas
• restà col nas longh
• parlà in del nas
• vos de nas

El nas

nas m (pl: nas) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Panlombard 

1. (not.) part de la facia che la permet de respirà a l'om e a alter esser viv cont el mandà foeura e tirà dent aria.
2. ( TECN) element logad a l'estremità de la bacheta de sonà i istrument musicai ad arch che 'l permet de regolànn la tension

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
nas	nas	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

nas

Parnonzia

sing: IPA: naz (dialet: MI^- )

pl: IPA: naz (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

Del latin nasus con l'istess significad.

Proverbi e moeud de dì

1. "nas de Polcinella" / "nas che 'l pissa in facia" = "nas a forma de ampin"
2. "devot de san Gotard" = "nas che 'l gota"

Termen correlad

nasà, nasada, nasal, nasta

Sinonim

(definizzion 1) (scherz.) napi, (scherz.) napel, (scherz.) capa del camin

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) naso "m"; (2) nasello "m", bietta "f". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
• ingles: (1) nose
• spagnoeul: (1) nariz
• todesch: (1) Nase

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 129. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 162-163 MI^-(arc.)