facia

Lombard

Nom

► Locuzzion con "facia"

• de facia
• dì in facia
• facia de cul
• facia de cul de can de cacia
• facia de merda
• facia de papa
• facia de papa de gess
• facia de tolla

• facia de tut i dì
• facia noeuva
• fà facia de rider
• perder la facia
• scur in facia - scura in facia
• voltà la facia
• voltà via la facia

facia f (pl: face) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-,BG⁺

1. part del coo indove che se troeuven i oeugg, el nas e la boca.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
faccia	facc	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fà | cia

fà | ←cc(e)

Parnonzia

sing: IPA: 'fat͡ʃa (dialet: MI^- )
sing: IPA: 'fat͡ʃa (dialet: BG⁺ )

pl: IPA: fat͡ʃ (dialet: MI^- )
pl: IPA: 'fat͡ʃe (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

del latin facies «forma, aspet, facia»

Termen correlad

sfaciad, sfaciadament, sfaciatasgin

Proverbi e moeud de dì

1. "fà do face"="vesser fint, fass vedè 'me amis ma agì per on alter fin"
2. "vesser fad de do face"="vesser minga sincer"
3. "facia de spender poch"="persona minga fidabil"
4. "facia brugna"="facia de mort"
5. "facia de legn"="facia impassibil ma la la scond on sentiment cativ"
6. "facia de basit"="facia che la fà vegni voeuja de basà"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) faccia
• ingles: (1) face
• spagnoeul: cara
• todesch: Gesicht
• piemontes: (1) moro, facia

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 66. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-