pasta

Lombard

Nom

► Locuzzion con "pasta"

• pasta frolla

pasta f (pl:paste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. impast de farina tajad in forme sutil che 'l pò vesser mangiad despoeu de vesser stad cossud
2. impast fad su de sostanze diverse
3. impast de fà i bombon
4. massa viscosa
5. bombon

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pasta	past	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pà | sta

pà | (ste)

Parnonzia

sing: IPA: /'pasta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'past/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vesser de pasta de gnoch"="vesser una persona sempliz"
2. "havegh i man in pasta"="vesser tirad denter in di mester poch onest" (italian: "avere le mani in pasta")

Termen correlad

paster, pastos, pastosità

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pasta "f"; (2) pasta "f", impasto "m"; (3) pasta "f", impasto "m"; (4) pasta "f"; (5) pasta dolce "f"; pasticcino "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 145. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

pasta f (pl:paste)

1. pasta ^(NOL)
2. pasta ^(NOL), bombon ^(NOL)

→ Alter parolle

pasta lavamani

1. lava-man ^(NOL)

Sillabazzion

pà | sta

Parnonzia

sing: IPA: /'pasta/

pl: IPA: /'paste/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 365. ISBN 978-88-6987-846-6.