sangu

Lombard

Nom

► Locuzzion con "sangu"

• a sangu fregg
• a sangu cald
• andà a sangu
• a l'ultem sangu

• sangu de biss
• sangu fregg
• fà cagià el sangu
• sudà sangu

sangu m (pl:sangu) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (not.) fluid biologich che 'l porta ossigen e nutriment ai tessud, insema a anticorp e alter fator organich, intra i quai anca i refud del metabolismo vers polmon e ren

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sangu (1) sangh (2)	sangu (1) sangh (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
sangu (1) sangh (2)	sangu (1) sangh (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sàn | gu

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'sã:gy/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

1. "havégh el sangh che 'l buìss" = "vesser sossenn inrabid" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "volé cavà el sangu d'on mur" = "volé fà on'impresa impossibil" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Termen correlad

sanguanà, sangueta, sanguanent, sanguasc, sanguinari, sanguinos

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) blood
• italian: (1) sangue "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 99 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 180. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-