sginsgiuari

Lombard

Nom

La radis del sginsgiuari (definizzion 1)

On sginsgiuari (definizzion 2)

sginsgiuari m (pl: sginsgiuari) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. (bot.) pianta ciamada Zingiber officinale, de la che la se fa anca 'na spezzia omonema
2. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
3. (fig.) persona bona de concluder nagot

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sginsgiuari (1-2) sginsgioari (3)	sginsgiuari (1-2) sginsgioari (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-
sginsgiuari (1) gingiuari (2) gingioari (3)	sginsgiuari (1) gingiuari (2) gingioari (3)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sgin | sgiuà | ri

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /ʒɪ̃ː'ʒwɒ:ri/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (2): IPA: /sʒɪ̃ː'ʒwɒ:ri/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (3): IPA: /dʒɪ̃ː'ʒuɒ:ri/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) zenzov
(definizzion 2) ciuciot, ciucion
(definizzion 3) liga-sabia, ciollandari

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) zenzero; (2) succhiotto "m", ciucciotto "m"; (3) persona inconcludente "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 221 MI^-(arc.)
• Dizzionari del Cletto Arrighi, 1896 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 84. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-