taj

Lombard

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

-- [Và a modifegà la sezzion] --

Nom ***

taj - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ variant de: taj

(dialet: MI^- )

Nom ***

taj - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ variant de: taje

(dialet: MI^- )

Nom

► Locuzzion con "taj"

• a du taj
• dàgh un taj
• taj de la massa de la sciloria
• vegnì a taj

taj m (pl:taj) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. division un corp o otegniment d'un solch in del corp medesim un cont el serviss d'un arnes filad
2. ferida
3. part filada d'una lama
4. aspet d'un quaivun o un quaicoss con riferiment al so stil o a la soa forma
5. (~ de vestid) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
6. toch de carna d'on animal mangiativ vendud in becaria otegnud d'ona part del corp de l'animal
7. (giur.) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
8. (~ di bosch) operazzion de tajà el fust di piante del bosch per trai sgiò per otegnì de la legna de brusà o de fà i mobil

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
taj (1)	taj (1)	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

taj

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela (dialet: )

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela - (dialet: )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

tajà, intaj, intajà, intajador, tajet, tajon

Sinonim

(definizzion 6) sit

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian (1) taglio "m"; (2) ferita "f"; (3) filo "m", tagliente "m"; (4) taglia "m", foggia "f", stile "m"; (5) taglio (d'abito); (6) taglio "m"; (7) rescissione "f"; (8) taglio "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 216, 236 (→ vestii). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 351 MI^-(arc.)