tegna

Lombard

Vos verbal

tegna - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. Vos del verb tegnì, moeud indicativ, temp present, 3^ persona singolar

►varda tegnì/coniugazzion

Nom

tegna f (pl:tegne) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. persona restina a spender perchè l'è tropa tacada ai daner
2. (med.) infezzion superficial de la pell, provocada de funsg, che provoca s'ciopiroeul e prurisna fort
3. part pussee dura e superficial del formai
4. difet del formai stasgionad che 'l fà in manera in certi pont el sia compagn de la crosta
5. scurtamentd e "tegnoeula"

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
tègna	tègn	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tè | gna

tè | ←gn(e)

Parnonzia

sing: IPA: /tɛɲa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /tɛɲ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) tegnaria

Sinonim

(definizzion 1) lesnon "m"- lesnona "f"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) avaro "m" - avara "f"; (2) tigna "f"; (3-4) crosta del formaggio; (5) pipistrello "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 218. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 371 MI^-(arc.)