zeca

Lombard

Nom

► Locuzzion con "zeca"

• maester de zeca
• noeuv de zeca

zeca f (pl: zeche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. oficina indove se stampen i monede

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zècca (1)	zècch (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zè | ca

zè | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'sɛka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'sɛk/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) zecca "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 241. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 542 MI^-(arc.)

Nom

zeca (definizzion 1)

zeca f (pl: zeche) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (zool.) animal piscinin compagn d'on ragn che 'l ghe sciscià el sangh a l'om e a di alter animai, e 'l porta di malatia infetive. la soa classificazzion scentifica l'è Ixodes ricinus
2. part de la carensgia indove che i pedoni intraversen la strada, piturada a bande bianche parallele
3. (sgerg.) otomobil di ghisa
4. (bot.) pianta classifegada in botanica come Ricinus communis

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zècca (1)	zècch (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

zè | ca

zè | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'sɛka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'sɛk/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 4) manteca

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) zecca "f"; (2) zecca "f"; (3) ?????; (4) ricino "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 543 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 241. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-