Wiktionary

Apendice:Come domandà e dì el temp meteorologich in lombard

Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
Te podet trovà 'sti contegnud chì anca in → ingles, italian

Come domandà el temp meteorologich modifega

Che (agetiv interogrativ) + temp + (pronom debol de 3^ singolar) + 3^ persona al moeud indicativ present del verb fà + ?
Esempi:
Che temp el fà? ( MI- )

Come dì el temp meteorologich modifega

Espression Imagin de esempi Dialet
(el) fà cald (1)
fà cold (2)
 
 (1) MI-
(2) Lagh-IPA: /kɔ:lt/
(a) fà on cald de s'ceppà i sass moeud per dì che 'l fà molto cald De scriver
l'è sofegh/a gh'è sofegh" - De scriver
(el) fà frecc - De scriver
fà on frecc de biss moeud per dì che 'l molto frecc De scriver
se stà ben - De scriver
l'è sech De scriver
l'è bell
 
 De scriver
(a) gh'è el sol
 
 De scriver
(a) gh'è foeura la luna (1)[1]
 
 (1) MI-
l'è seren
 
 De scriver
l'è nivol
 
 De scriver
l'è fosch
 
 De scriver
el và e el vegn
 
temp variabel
 De scriver
(a) gh'è la scighera (1)

(a) gh'è la nebia (2)

 
 De scriver
el và a pioeuver De scriver
el comenza a pioeuver De scriver
l'è adree a pioeuver
 
 De scriver
el seguita a pioeuver(1)
el suguta a pioeuver (2)
 
 De scriver
vegn giò una gotta (1)
el fà finta de pioeuver (2) 		De scriver
(el) piovisna
 
 De scriver
(el) pioeuv
 
 De scriver
(el) pioeuv che Dio le manda (1)[2]

(el) pioeuv a la roversa (2)[2]
la ven sgiò a segge (3)[2]
(el) pioeiv che 'l se inversa (4)[2]

el pioeuv molto fòrt (1-2-3-4)MI-
(el) fioca
 
 De scriver
el fà tempesta ...
 
 De scriver
gh'è el vent, el tira vent
 
 De scriver
balca el vent (1) cessa el vent (2) (2) italianismo
l'ha cambiaa el cribi ► varda ►►►cribi De scriver
(a) gh'è la sguazza(1)
gh'è la prina (2)
 
 De scriver
(a) gh'è la rosada
 
 De scriver
(a) gh'è foeura i trii sol[3]
 moeud per dì che "l'è una sgiornada belissima" MI-
el temp el s'è giustad[4] moeud per dì che "el temp l'è tornad bel de noeuv" MI-
temp de lader[4]
 moeuid per dì "pioeuva e vent" MI-
el temp el stà su[4]
 el temp el resta bon MI-

 Riferiment

  a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

  1. ↑ Claudio Beretta, A lezione di grammatica milanese, Circolo Filologico Milanese, pag.165
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 369. ISBN 978-88-6987-846-6.
  3. ↑ Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 199. ISBN 978-88-6987-846-6.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 218. ISBN 978-88-6987-846-6.
Recuperad de "https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=Apendice:Come_domandà_e_dì_el_temp_meteorologich_in_lombard&oldid=216210"