base-boll
Lombard
Modifega
Nom
base-boll m (pl:base-boll) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- sport de squadra originari di Stat Unid d'America, disputad in fra da do squader de noeuv sgiugador l'oeuna, che 'l consist in del slanzà ona balla che la gh'ha de vesser ruzada indree de l'aversari cont ona mazza, che 'l gh'ha de correr subit adree ai fianch del camp per rivà fina a on canton ciamad base, inanz che la balla la borli sgiò in terra.
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| baseboll | baseboll | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- bà | se - bóll
Parnonzia
sing/pl: IPA: /'baze'bol/ (dialet: )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 57. ISBN 88-7955-083-7 (→baseball) MI-