bon

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "bon"

• a bon cunt
• bon a tut
• bon de coeur
• bon de nagota
• bon ton
• de bon

• de bon carater
• de bon comand
• de bon gust
• de bon oeugg
• de bon umor
• in del bon de la nocc
• poch de bon
• vesser bon de stà al mond

bon m (pl:boni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► bona

1. che l'agiss second el ben
2. (de mangià o bevande) gustos de vesser mangiad
3. ( + de + verb a l'infinid) capazz, abil
4. (de fonsg) che se pò mangià, minga velenos

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
bon	boni	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bón

Parnonzia

sing (1): IPA: /bũ:/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /bɔŋ/ (dialet: Lagh^-)

pl (1): IPA: /'buni/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /bɔŋ/ (dialet: Lagh^-)

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

mena-bon, strabon

Sinonim

(definizzion 2) capazz, abil

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) buono "m"; (2) buono "m", gustoso "m"; (3) abile "m", capace "m", idoneo "m"; (4) commestibile "m", magereccio "m", edule "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 26. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 151 MI^-(arc.)

Nom

bon m (pl:boni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. document ecuvalent a 'na certa quantità de daner che 'l permet de otegnì un servizzi o un ben

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
bon	boni	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

come l'agetiv ► varda de sora

Parnonzia

come l'agetiv ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) buono "m", tagliando "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 26. ISBN 978-88-6987-846-6.