patria
Lombard
modifega
Nom
patria f (pl:patrie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- terra nativa d'on popol, che ona persona la sent de partegnì
- (fig.) cità indove che ona persona l'è nassuda opur el loeugh de origin d'ona spece animal o vegetal, d'on'usanza o d'on'ideologia
- (est.) sens di aderenza profondament radisad col riconosciment de la propria manera de vesser e di propri valor in d'ona comunità pussee ampia
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| patria | patri | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- pa | tria
Parnonzia
sing: IPA: /'patrja/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'patri/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 146. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-
Italian
modifega
Nom
patria f (pl:patrie)
- Note
- ↑ in l'espression "servire la patria"
Sillabazzion
- pà | tria
Parnonzia
sing: IPA: /'patrja/
pl: IPA: /'patrje/
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 365. ISBN 978-88-6987-846-6
+ Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 195 (→ servì el paes)