stomegh

Lombard

► Locuzzion con "stomegh"

stomegh m (pl:stomegh) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

orghen de l'aparad digerent a forma de sach che 'l serviss de comenzà la digestion del mangià mastegad
superfice del denanz del corp compresa in fra el coll e la panscia
(eufem.) tete

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
stomegh (1) stomich (2)	stomegh (1) stomich (2)	Milanesa classica	(1) MI^- (2) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing/pl (1): IPA: /'stɔmek/ (dialet: MI^- )

sing/pl (2): IPA: /'stɔmik/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

"stomegh voeui, cervell slavad"="quand che vun l'ha minga mangiad l'è minga bon de ragionà ben"
"havégh in sul stomegh"="havé minga digerid", (fig.) "fà fadiga a soportà (on quaivun)"
"stà in sul stomegh"="vesser minga digerid", (de situazzion, fad, aveniment) "vesser minga acetada d'on quaivun"
"havégh on stomegh de cavall"="riessì a digerì tuscoss"
"havégh on bell stomegh"="havègh on bell corasg"
"fà Martin bon stomegh"="soportà di brute figure"
"revoltà el stomegh"="fà vegnì l'ingossa ^[1]", "(fig.) disgustà"

Note

Lengov A - Z

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 209. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-