toeu per el cul

Lombard

Locuzzion verbal

toeu per el cul - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - infinid e participi passad iregolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar L'infinid (che l'è el titol de la vos) e 'l participi passad a inn irregolar. Per el participi passad varda chichinscì.

1. (volg.) meter ona persona in d'ona situazzion che la ghe faga creder come vere di robe minga vere
2. scherzà in manera de ofender (on quaivun per i sò difet)

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
toeu per el cuu	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 1-2) toeu in sgir, rider adree, ≃ fà la minee, cojonà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) prendere per il culo, prendere in giro, canzonare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 53. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-