vesser adree a

Lombard

Verb

vesser (+ adree a) + verb al'infinid) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: Panlombard 

1. (+ adree a + verb a l'infinid) per indicà una azzion che la se svolg de manera continoa in del cors del temp (in quell caso chì, de spess scurtà ind la forma "'dree")
2. (+ adree a + on quaicoss) vesser adree a lavorà per fà on quaicoss

Variant

► varda vesser e adree a

Sinonim

(definizzion 1) vesser lì lì (+ a), vesser su la mossa (+ de)

→ ← Scurtament

vesser 'dree a

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (vesser adree a + verb a l'infinid): to be (+ verb al gerondi); (2) to be making
• italian: (1) (vesser adree a + verb a l'infinid): stare (+ verb al gerondi); (2) stare facendo

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 5. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 8 (→ adree) MI^-(arc.)