voltà via

Lombard

Verb

voltà via - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin) /havégh (in bressan) e vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. andà via (ausiliari havé)
2. morì (ausiliari vesser)
3. cambià direzzion a la svelta per strada per minga incontrà una persona (ausiliari havé)

Variant

varda voltà e via

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) crepà, morì, sarrà su i oeugg, andà al babi, andà al creator, tornà al creator, finì in su l'assa / andà in su l'assa, tirà la stringa

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) andarsene; (2) morire; (3) scantonare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 239. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-