levad

Lombard

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

-- [Và a modifegà la sezzion] --

Vos verbal - Nom ***

levad - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ variant de: levade

(dialet: MI^- )

Nom

levad m (pl:levad) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) fonsg bon de prodù 'na fermentazzion bona de levà la pasta de fà el pan.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
levaa	levaa	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

le | vàd

Parnonzia

sing/pl.: IPA: /le'va:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

mena-levad

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) lievito "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 110. ISBN 978-88-6987-846-6.

Nom

on levad

levad m (pl:levad) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. gran superfice de terren che la resta quatada de nev senza trasformàss in giazz

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
levaa	levaa	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

le | vàd

Parnonzia

sing/pl.: IPA: /le'va:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

nev

Sinonim

never, camp de nev, lecc de nev, nevesch

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) snowfield
• italian: (1) nevaio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 1 pag. 374 MI^-(arc.)

Vos verbal

levad m- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

feminil ► levada

1. Vos del verb levà, moeud participi, temp passad,

►varda levà/coniugazzion