andare

Italian

Verb

► Locuzzion con "andare"

• a lungo andare
• andare a genio
• andare a parare
• andare a pennello
• andare a prendere
• andare a testa alta
• andare al creatore
• andare dietro
• andare di lusso

• andare in bestia
• andare in malora
• andare in rovina
• andare in opera
• andarsele a cercare
• andarsene

andare
→ Verb de la 1^ coniugazzion - iregolar - intransitiv - ausiliari: essere

1. andà ^(NOL) / indà ^(NOL)
2. (+ per + i + numer + anni) andà (+ per) ^(NOL)
3. (+ a + ona roba) andà (+ per) ^(NOL)
4. [+ per + nom/pronom] andà (+ per) ^(NOL)

Esempi:

(1) "andare a scuola" = "andà a scoeula" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(2) "andare per i quindici anni" = "andà per i quindes ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(3) "andare a funghi" = "andà per fonsg" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

(4) "uno va per l'altro" = "vun el va per l'alter"

→ Alter parolle

andare sul pulpito a dire...la predica / la spiegazione del vangelo/...

1. andà su...la predega / la spiegazzion del vangeli/...

Sillabazzion

an | dà | re

Parnonzia

IPA: /anˈda.re/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "andare a Roma e non vedere il Papa" = "andà a Roma senza vedé el Papa"

Sinonim

(definizzion 3) stare (+ per), compensare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 257. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 21 (→ andà per), 22 (→ andà su), 23 (→ andà. Compensare) MI^-(arc.)