martell/parolle che el lombard el g'ha minga

martell a do balle

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. (arc.) martell che ai estremità per picà el gh'ha do sit a forma de balla, el serviss de piegà i metai.

Traduzzion

• italian: (1) martello a due palle "m", (arc.) martello a bocche tonde "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell d'incusgen

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell che 'l serviss de picà in su l'incusgen, doperad di magnan

Traduzzion

• italian: (1) martello da incudine "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de banch

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) martello da banco "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de la penera

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell con l'estremità de la testa schisciada compagn d'ona arnes de tajà, drovad di ramer

Traduzzion

• italian: (1) martello a penna "m", (arc.) martello a penna "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de do ponte

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell che 'l gh'ha du ponte e 'l serviss de picà i preje dure

Traduzzion

• italian: (1) picchierello "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de do penere

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell con l'estremità de la testa schisciada compagn d'ona arnes de tajà

Traduzzion

• italian: (1) martello a due penne "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de foeugh

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell che 'l serviss de picà in su l'incusgen, doperad di ferrer

Traduzzion

• italian: (1) martello da fabbro "m", martello da incudine "m", (arc.) martello da fucina "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de minador

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell con la testa de ram

Traduzzion

• italian: (1) martello di rame "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de penera tonda

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) martello a penna tonda "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de pianà

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell che 'l gh'ha di piaster come estremità per picà

Traduzzion

• italian: (1) martello per spianare "m", martello a spianare "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell de rebater

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. martell per rebater i ponte di ciod per alzànn la tegnuda

Traduzzion

• italian: (1) ribaditoio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)

martell per impellizzà

(locuzzion nominal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

Traduzzion

• italian: (1) martello da impiallicciatura "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 56 MI^-(arc.)