vegnì sgiò

Lombard

Verb

vegnì sgiò - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 4^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad l'è irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. moeuves vers on sit pussee bass rispet a quell che l'è 'dree a scriver o parlà
2. (fig.) derivà, descender
3. (de pioeuva, nev) vegnì de cel vers la terra
4. vegnì de la campagna in cità
5. (fig.) vegnì sossenn magher
6. (fig.) ruvinàss la vita per via de penser che dànn di cruzzi

Note

Variant

► varda vegnì e sgiò

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) ?????; (2) derive, descend; (3) ?????; (4) ?????; (5) ?????; (6) ?????
• italian: (1) calare; (2) derivare, discendere; (3) venire giù; (4) venire in città; (5) discarnarsi; (6) consumarsi, struggersi

Riferiment

• (definizzion 2) a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei
• (definizzion 3-4-5) Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 486 MI^-(arc.)
• (definizzion 1) Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 233. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-