vegnì su

Lombard

Verb

vegnì su - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 4^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad l'è irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. cresser, vegnì grand.
2. andà d'un livell pussee bass al sit indove che l'è chi che 'l parla.
3. (de savor) tornà de noeuv in boca
4. vegnì d'on livell che 'l stà sota ona superficia a on livell che 'l stà sora ona superficia
5. (d'on fenomen gram) tacà improvisament
6. (de fiolin, bagai, tosa) deventà on om fad o ona dona fada
7. (de roba mangiada che l'è stada minga digerida) mandà el sò savor o odor del stomich vers la boca

Esempi:

(definizzion 5) T'hee vist che temporal l'è vegnud su

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
vegnì sù (1)	Milanesa classica	(1) MI-
vegnì su (1)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-
vegnir su (1)	Scriver Lombard	-

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 6) cresser

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) uscire, sbucare, palesarsi, comparire; (2) salire; (3) sorgere; (4) insorgere; (5) crescere; (6) ?????

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 233 . ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 486 - 487 MI^-(arc.)